Alle Serie N e T si aggiungono i modelli Direct e Versu
21.10.2008Valtra ha ampliato le sue Serie N e T con la presentazione di due nuovi modelli: Direct, con cambio automatico a variazione continua, e Versu, con trasmissione Powershift multistep. Progettate e realizzate direttamente da Valtra, queste trasmissioni sono fondamentalmente molto simili, sia nella versione a variazione continua di Direct che in quella multistep powershift di Versu. Si tratta di trasmissioni realizzate per una perfetta integrazione con componenti Valtra di provata affidabilità come l’assale posteriore e l’inversore.
I modelli Valtra Versu e Direct sono estremamente semplici da utilizzare. Nella spaziosa cabina non troverete la leva del cambio: infatti la trasmissione a variazione continua viene comandata tramite la leva sul bracciolo. Nella trasmissione a cinque marce, il cambio powershift viene azionato premendo i tre pulsanti ergonomici posti sul bracciolo del conducente. Con la trasmissione a variazione continua, il conducente seleziona la gamma utilizzando una leva, regola la velocità con il pedale dell’acceleratore e la direzione utilizzando l’inversore con il braccio sinistro. Guidare un trattore non potrebbe essere più semplice!
Inoltre questi nuovi modelli presentano le caratteristiche tipiche dei trattori Valtra ulteriormente migliorate e aggiornate e molte funzionalità aggiuntive. I modelli Versu e Direct possono lavorare con la stessa velocità ed efficienza in entrambe le direzioni grazie al sistema di guida reversibile TwinTrac. Come tutti gli altri trattori Valtra, i modelli Versu e Direct possono essere utilizzati anche nelle condizioni di freddo estremo tipiche dei paesi nordici, poiché la trasmissione viene completamente disinnestata dal motore in fase di avviamento. Versu e Direct sono disponibili con PdF proporzionale alla velocità di avanzamento: un ulteriore vantaggio per i selvicoltori, i trasportatori e chi esegue lavori nelle torbiere e nelle cave di calcare. Inoltre il modello Versu offre di serie anche le marce ridotte.
Le nuove trasmissioni sono estremamente efficienti. Ovviamente sono disponibili anche la trasmissione da 50 km/h e la funzione EcoSpeed per la riduzione dei consumi.
Più potenza e una coppia eccezionale
Il modello N122 monta un motore AGCO Sisu Power (ex SisuDiesel) 44 CWA, l’N142 un motore 49 CWA-4V, mentre i modelli T132-T172 sono dotati di propulsori 66 CTA-4V e i modelli T182-T202 di propulsori 74 CTA-4V. Tutti questi modelli hanno una potenza leggermente superiore e una coppia dal 5 al 17% più elevata rispetto ai modelli precedenti ad essi equivalenti. L’incremento di coppia è stato notevolmente aumentato rispetto ai modelli precedenti. Tutti i modelli Versu sono disponibili anche con funzione Transport Boost per una maggiore potenza su strada, mentre i modelli più grandi sono dotati di Sigma Power per i lavori pesanti con la PdF. Il Versu T162e invece è un modello con EcoPower con regime ridotto per una maggiore economia di funzionamento. Valtra e AGCO Sisu Power collaborano da oltre mezzo secolo allo sviluppo di motori e trasmissioni: per questo possono garantirvi un funzionamento perfettamente integrato di questi componenti fondamentali.
La dotazione dei nuovi trattori comprende anche l’impianto idraulico load sensing. La portata standard è di 115 l/min, ma è disponibile anche una pompa da 151 l/min per le combinazioni di attrezzi più pesanti. L’olio dell’impianto idraulico e quello della trasmissione sono separati. Tra i due flussi di olio viene realizzato uno scambio di calore, facendo in modo che l’olio caldo della trasmissione riscaldi quello freddo dell'impianto idraulico e quest’ultimo a sua volta raffreddi l’olio della trasmissione durante il trasporto su strada.
Per l’esecuzione dei lavori più impegnativi sono disponibili dei bracci sollevatore più robusti ed un assale anteriore industriale con freni. Gli attacchi HD, con una capacità di sollevamento di 85 kN, sono disponibili sui modelli T182 e T202. L’assale anteriore industriale può essere montato sia sulla Serie N che sulla Serie T: in particolare sulla Serie T questo è disponibile, a richiesta, con due dischi freno per ciascun lato. Inoltre la Serie T viene offerta anche con sollevatore anteriore da 50 kN o 35 kN. Entrambi i sollevatori possono essere montati insieme alla sospensione per l’assale anteriore Aires; il sollevatore da 35 kN può essere abbinato al caricatore frontale. Nei modelli Direct, quando si utilizza il caricatore frontale l’impianto idraulico assistito aumenta automaticamente il regime motore per facilitare l’esecuzione del lavoro.
Grazie all’accesso facilitato ai punti di ispezione quotidiana, anche la manutenzione dei nuovi modelli Versu e Direct è diventata estremamente semplice. Sono trattori fatti per stare nei campi, nei boschi o sulla strada, non in officina!
Maggiore comfort di guida anche nelle giornate più impegnative
I nuovi modelli Versu e Direct delle Serie T e N sono facilmente riconoscibili grazie alle coperture del motore e ai parafanghi posteriori rinnovati. In più la Serie T, a differenza della precedente generazione, oggi è realizzata con telaio in ghisa e serbatoio del carburante separato. Il “2” che si trova alla fine del codice identificativo del modello si riferisce alla seconda generazione delle Serie N e T.
Le modifiche che interessano la parte esterna del trattore non sono semplicemente di carattere estetico. Le nuove bocchette di ventilazione migliorano il raffreddamento del motore, mentre i parafanghi posteriori completamente rinnovati mantengono pulito l’ingresso della cabina anche nelle condizioni più difficili.
La cabina completamente rinnovata consente di lavorare per molte ore, sempre in sicurezza e con il massimo comfort. Inoltre, senza leve del cambio, è anche molto più spaziosa che in passato. Anche i pannelli degli strumenti superiore e inferiore sono stati ridisegnati per un utilizzo ancora più semplice e intuitivo. Oltre ad utilizzare il climatizzatore automatico opzionale, adesso è anche possibile aprire il finestrino laterale.
Una gamma di trattori ancora più vasta
I nuovi modelli Versu e Direct vanno ad ampliare la gamma di modelli Valtra. Le Serie T e N possono ancora essere richieste in versione HiTech con tre marce powershift. Le nuove trasmissioni disponibili offrono ai clienti ancora maggiori possibilità di personalizzazione in base alle proprie esigenze personali.
La produzione dei nuovi modelli Versu Serie N e T verrà avviata gradualmente durante la prima metà del 2009; i modelli Direct Serie N e T invece entreranno in produzione a metà del 2009.
Modelli Versu e Direct:
Potenza max CV (ISO 14396) Coppia max Nm (ISO 14396)
N122 137 560
N142 152 600
T132 141 580
T152 156 630
T162e 159 675/(790 con EcoPower)
T172 177 715
T182 186 750
T202 200 800 Versu/750 Direct
Valtra Inc.
Ulteriori informazioni:
Matti Kallio, Manager, Product Management, +358 40 861 2507, matti.kallio@valtra.com
Luis Teles, Director, Sales and Marketing, +358 40 4873 248, luis.teles@valtra.com
Valtra Inc. sviluppa, produce, commercializza e fornisce assistenza ai trattori Valtra. Valtra è il produttore leader di trattori nei Paesi nordici e il secondo marchio più diffuso in America Latina. Nel 2007 in Europa, Africa e Medio Oriente (EAME) le vendite nette hanno raggiunto i 523 milioni di euro e i dipendenti le 1050 unità. Valtra è un marchio mondiale della AGCO Corporation.
Austria(www.valtra.at)
Belgique (Français) (www.valtra.be)
Brazil (www.valtra.com.br)
Canada (English) (www.valtra.us)
(www.valtra.cn)
Czech Republic (www.valtra.cz)
Denmark (www.valtra.dk)
Finland(www.valtra.fi)
France (www.valtra.fr)
Germany (www.valtra.de)
Italy (www.valtra.it)
Latvia (www.valtra.lv)
Lithuania (www.valtra.lt)
Netherlands (www.valtra.nl)
Norway (www.valtra.no)
Poland (www.valtra.pl)
Portugal (www.valtra.pt)
Russia (www.valtra.ru)
Spain (www.valtra.es)
Sweden (www.valtra.se)
United Kingdom (www.valtra.co.uk)
USA (www.valtra.us)
International site in English (www.valtra.com)
North America (English)
RSS
Share